<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TED_ESENDERS VERSION="R2.0.9.S02" xmlns="ted/R2.0.9.S02/reception">
  <PFE_INTERNAL>
    <TYPE>form3_es</TYPE>
    <VERSION>7</VERSION>
    <APPLICATION>3.0.6389.21782</APPLICATION>
    <VALIDATED />
    <DIGEST>F48BE118A235B9C3980052C19FD7B8F0</DIGEST>
  </PFE_INTERNAL>
  <SENDER>
    <IDENTIFICATION>
      <ESENDER_LOGIN>TED14</ESENDER_LOGIN>
      <NO_DOC_EXT>2015-000000</NO_DOC_EXT>
    </IDENTIFICATION>
    <CONTACT>
      <ORGANISATION>Public Procurement Agency</ORGANISATION>
      <COUNTRY VALUE="BG" />
      <E_MAIL>esender@aop.bg</E_MAIL>
    </CONTACT>
    <NOTIFICATION>
      <TECHNICAL ESENDER="YES" CONTRACTING_BODY="NO" />
      <PUBLICATION ESENDER="YES" />
    </NOTIFICATION>
  </SENDER>
  <FORM_SECTION>
    <F03_2014 LG="BG" CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03">
      <AOP_INTERNAL>
        <PARTIDE>02716</PARTIDE>
        <SUBSIDIARY>Югоизточно държавно предприятие-ДП-Сливен, Териториално поделение Държавно ловно стопанство Мазалат</SUBSIDIARY>
        <OUT_NUM>РД-06-217</OUT_NUM>
        <OUT_DATE>2017-10-04</OUT_DATE>
        <ES_DATE>2017-10-04</ES_DATE>
        <ESENDER>YES</ESENDER>
        <PUBLISH>YES</PUBLISH>
        <FOR_PUBLICATION />
      </AOP_INTERNAL>
      <CONTRACTING_BODY>
        <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
          <OFFICIALNAME>Югоизточно държавно предприятие-ДП-Сливен, Териториално поделение Държавно ловно стопанство Мазалат</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>2016176540122</NATIONALID>
          <ADDRESS>ул. Опълченска №1А</ADDRESS>
          <TOWN>с. Горно Сахране</TOWN>
          <POSTAL_CODE>6151</POSTAL_CODE>
          <COUNTRY VALUE="BG" />
          <CONTACT_POINT>инж. Валентин Велев</CONTACT_POINT>
          <PHONE>+359 887919874</PHONE>
          <E_MAIL>dds_mazalat@abv.bg</E_MAIL>
          <FAX>+359 43572242</FAX>
          <NUTS CODE="BG344" />
          <URL_GENERAL>www.dlsmazalat.uidp-sliven.com</URL_GENERAL>
          <URL_BUYER>http://www.uidp-sliven.com/procedures/1121</URL_BUYER>
        </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
        <CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC" />
        <CA_ACTIVITY_OTHER>Стопанисване и управление на гори-държавна собственост</CA_ACTIVITY_OTHER>
      </CONTRACTING_BODY>
      <OBJECT_CONTRACT>
        <TITLE>
          <P>Следгаранционно сервизно и техническо обслужване на МПС, профилактика, диагностика и ремонт на МПС, включително доставка на резервни части и консумативи за МПС, собственост на Териториално поделение Д</P>
        </TITLE>
        <CPV_MAIN>
          <CPV_CODE CODE="50100000" />
        </CPV_MAIN>
        <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
        <SHORT_DESCR>
          <P>Следгаранционно сервизно и техническо обслужване на МПС, профилактика, диагностика и ремонт на МПС, включително доставка на резервни части и консумативи за МПС, собственост на Териториално поделение ДЛС „Мазалат” за срок от 12 месеца.</P>
        </SHORT_DESCR>
        <VAL_TOTAL CURRENCY="BGN">58000</VAL_TOTAL>
        <NO_LOT_DIVISION />
        <OBJECT_DESCR ITEM="1">
          <CPV_ADDITIONAL>
            <CPV_CODE CODE="50100000" />
          </CPV_ADDITIONAL>
          <NUTS CODE="BG344" />
          <MAIN_SITE>
            <P>Територията на ТП ДЛС Мазалат</P>
          </MAIN_SITE>
          <SHORT_DESCR>
            <P>Следгаранционно сервизно и техническо обслужване на МПС, профилактика, диагностика и ремонт на МПС, включително доставка на резервни части и консумативи за МПС, собственост на Териториално поделение ДЛС „Мазалат” за срок от 12 месеца.</P>
          </SHORT_DESCR>
          <AC_PRICE />
          <NO_OPTIONS />
          <NO_EU_PROGR_RELATED />
        </OBJECT_DESCR>
      </OBJECT_CONTRACT>
      <PROCEDURE>
        <PT_OPEN />
        <NO_CONTRACT_COVERED_GPA />
        <NOTICE_NUMBER_OJ>2017/S 106-212912</NOTICE_NUMBER_OJ>
        <AOP_NOTICE_NUMBER>789846</AOP_NOTICE_NUMBER>
      </PROCEDURE>
      <AWARD_CONTRACT ITEM="1">
        <CONTRACT_NO>ПО-00-54</CONTRACT_NO>
        <TITLE>
          <P>Следгаранционно сервизно и техническо обслужване на МПС, профилактика, диагностика и ремонт на МПС, включително доставка на резервни части и консумативи за МПС, собственост на Териториално поделение Д</P>
        </TITLE>
        <AWARDED_CONTRACT>
          <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2017-08-11</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
          <NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED>
          <NB_TENDERS_RECEIVED_SME>0</NB_TENDERS_RECEIVED_SME>
          <NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>
          <NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>
          <NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>0</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>
          <NO_AWARDED_TO_GROUP />
          <CONTRACTOR>
            <ADDRESS_CONTRACTOR>
              <OFFICIALNAME>Примотек ООД</OFFICIALNAME>
              <NATIONALID>123588243</NATIONALID>
              <ADDRESS>бул. Патриарх Евтимий №42</ADDRESS>
              <TOWN>Стара Загора</TOWN>
              <POSTAL_CODE>6006</POSTAL_CODE>
              <COUNTRY VALUE="BG" />
              <PHONE>+359 888273337</PHONE>
              <E_MAIL>p.bojilov@autobox.bg</E_MAIL>
              <FAX>+359 42000000</FAX>
              <NUTS CODE="BG344" />
            </ADDRESS_CONTRACTOR>
            <NO_SME />
          </CONTRACTOR>
          <VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="BGN">58000</VAL_ESTIMATED_TOTAL>
          <VAL_TOTAL CURRENCY="BGN">58000</VAL_TOTAL>
        </AWARDED_CONTRACT>
      </AWARD_CONTRACT>
      <COMPLEMENTARY_INFO>
        <ADDRESS_REVIEW_BODY>
          <OFFICIALNAME>Комисия за защита на конкуренцията</OFFICIALNAME>
          <ADDRESS>бул. Витоша </ADDRESS>
          <TOWN>София</TOWN>
          <POSTAL_CODE>1000</POSTAL_CODE>
          <COUNTRY VALUE="BG" />
          <PHONE>+359 29884070</PHONE>
          <E_MAIL>cpcadmin@cpc.bg</E_MAIL>
          <FAX>+359 29807315</FAX>
          <URL>http://www.cpc.bg</URL>
        </ADDRESS_REVIEW_BODY>
        <DATE_DISPATCH_NOTICE>2017-10-04</DATE_DISPATCH_NOTICE>
      </COMPLEMENTARY_INFO>
    </F03_2014>
  </FORM_SECTION>
<Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315" /><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1" /><Reference URI=""><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" /></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1" /><DigestValue>154U6d4lO04uMHLaS0v19K5ZZNM=</DigestValue></Reference><Reference URI="#SignedProperties"><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1" /><DigestValue>5jaRHGeAO0ugmpjnmR0GjP0MdLE=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>N+jcWzxN0r0Uts18DVmhe1PpYWini8zF/8ebgnNMv9njo49mDrkSX5xraBM2eG+HzBZQYiXP2eAymKf2QBuPys/u0AO/JbbyAUqhBbYRD9+0cUQLasn8k9Y8Fc6wvxdzs/nHjvzWxDV0128JjYcOARC5beJhjDV4UHt6uelciYzEc5CkyX8aCTOENZ4e9LGqL3jPMXEOIzdtvFU5LKq/1GfiUItIvIpfrzWMJFinmOthZsLk7Y0o2VR2DomSmTcbLiEXtzVsvNTmuMBaWk2kUSyvjSaia92Bzp9EX5toP0fB3FnSeVB4tGsYB76a37gsDu6w9+h66fPZPtJi5rVDrA==</SignatureValue><KeyInfo><KeyValue xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><RSAKeyValue><Modulus>p3EgBUyjFbQAggUKpYQ00QvW5f99rN3g1qMSIj3otYPIZUVq/NwV/0N0WCqhVezPFdZCWVXdSQ/KWJrS1arndeuWoWfG3B/KDWLlYp/uAMmZFIZ979R1Uqe2O7t3CG+yUU4AOwWRUi76JQRMgNVQE/2gURBHrvYzAI2RWXeOipm8ICOY9WY3Q33pfljmc5fDvYF2fjyeWNU7U9r3dHhZgy/ezY9trXvfL51B9/OzY1OOfqV3YmRvgzwMaTiH4idQxSj2/878HupBc0Y07M2qnIr9F4gaoQ6pmG5+1iJeddtongaMf92Fm9XB/eMzNq8Z4KzyfeSwiJAnDfMiO1fQgQ==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue><X509Data xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><X509Certificate>MIIHujCCBaKgAwIBAgIEAJwyXjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCCAQsxCzAJBgNVBAYTAkJHMQ4wDAYDVQQIEwVTb2ZpYTEOMAwGA1UEBxMFU29maWExLzAtBgNVBAoTJkJPUklDQSAtIEJBTktTRVJWSUNFIEFELCBFSUsgMjAxMjMwNDI2MRAwDgYDVQQLEwdCLVRydXN0MSMwIQYDVQQDExpCLVRydXN0IE9wZXJhdGlvbmFsIENBIFFFUzEnMCUGA1UECRMeYnVsLiBUc2FyaWdyYWRza28gc2hvc2UgTm8gMTE3MQ0wCwYDVQQREwQxNzg0MSEwHwYJKoZIhvcNAQkBFhJjYTVxZXNAYi10cnVzdC5vcmcxGTAXBgNVBBQTECszNTkgMiA5IDIxNSAxMDAwHhcNMTcwNjEzMDAwMDAwWhcNMTgwNjEzMDAwMDAwWjCB4DELMAkGA1UEBhMCQkcxFzAVBgNVBAgTDkVHTjo2OTA5MjM3NTY5MS4wLAYDVQQKEyVUUCBEQVJaSEFWTk8gTE9WTk8gU1RPUEFOU1RWTyBNQVpBTEFUMScwJQYDVQQLEx5Qcm9mZXNzaW9uYWwgQ2VydGlmaWNhdGUgLSBVRVMxHjAcBgNVBAsTFUJVTFNUQVQ6MjAxNjE3NjU0MDEyMjEcMBoGA1UEAxMTSVZBTiBJTElFViBHTFVIQVJFVjEhMB8GCSqGSIb3DQEJARYSZGRzX21hemFsYXRAYWJ2LmJnMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAp3EgBUyjFbQAggUKpYQ00QvW5f99rN3g1qMSIj3otYPIZUVq/NwV/0N0WCqhVezPFdZCWVXdSQ/KWJrS1arndeuWoWfG3B/KDWLlYp/uAMmZFIZ979R1Uqe2O7t3CG+yUU4AOwWRUi76JQRMgNVQE/2gURBHrvYzAI2RWXeOipm8ICOY9WY3Q33pfljmc5fDvYF2fjyeWNU7U9r3dHhZgy/ezY9trXvfL51B9/OzY1OOfqV3YmRvgzwMaTiH4idQxSj2/878HupBc0Y07M2qnIr9F4gaoQ6pmG5+1iJeddtongaMf92Fm9XB/eMzNq8Z4KzyfeSwiJAnDfMiO1fQgQIDAQABo4ICTDCCAkgwHQYDVR0OBBYEFDe9subTVWM7A4ShGt0RBK3BcuksMIGVBgNVHSMEgY0wgYqAFPI3d+hH+ukeEoLVuddycKlmD72KoW+kbTBrMQswCQYDVQQGEwJCRzEOMAwGA1UEBxMFU29maWExIDAeBgNVBAoTF0JPUklDQSAtIEJBTktTRVJWSUNFIEFEMRAwDgYDVQQLEwdCLVRydXN0MRgwFgYDVQQDEw9CLVRydXN0IFJvb3QgQ0GCAQIwIQYDVR0SBBowGIYWaHR0cDovL3d3dy5iLXRydXN0Lm9yZzAJBgNVHRMEAjAAMFoGA1UdIARTMFEwRQYLKwYBBAH7dgEFAQEwNjA0BggrBgEFBQcCARYoaHR0cDovL3d3dy5iLXRydXN0Lm9yZy9kb2N1bWVudHMvY2E1L2NwczAIBgYEAIswAQEwDgYDVR0PAQH/BAQDAgP4MEUGA1UdJQQ+MDwGCCsGAQUFBwMCBggrBgEFBQcDBAYIKwYBBQUHAwUGCCsGAQUFBwMGBggrBgEFBQcDBwYIKwYBBQUIAgIwVQYDVR0fBE4wTDBKoEigRoZEaHR0cDovL3d3dy5iLXRydXN0Lm9yZy9yZXBvc2l0b3J5L2NhNXFlcy9jcmwvYi10cnVzdF9jYTVxZXNfb3Blci5jcmwwMwYIKwYBBQUHAQEEJzAlMCMGCCsGAQUFBzABhhdodHRwOi8vb2NzcC5iLXRydXN0Lm9yZzAiBggrBgEFBQcBAwQWMBQwCAYGBACORgEBMAgGBgQAjkYBBDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAgEApsCs9xMLCzfGugMW0vmKDKBys3qcTQNmo78GEUFAPYAn861pmMd0+xkRQBjSxitMcPNhXM7pJdRdD8kC2OiHaHJQcB6sqhu5OlMT0/OeSCkUDtr2Su7pm92o9S/VpFf/bi21PPbGDqYS8/pINemCapZ4EqKxSccI+mKU1LOwniArjMUYJe0MgI0HLAfBRkbPlqRTUGKYS9RGLp/H/r6bWlN1av45SmwEWF53AduKQoaiqM3A4hZNAQVAWZqt8OXDdyhSBw/ZPVuNI0hE8ove6PVn4Por37eAi3Do8XTXbcskNoLDkR8RRCSJOwnkzBMiX1l53bxfiZNO4zZFjpF4V5m0eSbgIAkbk4nBtMwm05GCQ1fKjZth3VrczjU14C/1lGwJmDinolu2pLX6Tyf3hjLNKPaod9eLdWKd81QQJdFuzExU16YkaqpgGYStSrUnRRlU+VAPhUW2wmQ1wfBPx6BD7gWJ6ydBDbNXIKkAQRtzwMLDpppoein505W9dj7W3LGYiywjX3IMm6Hs+cuNREY2ZTu5S4SymktUJD+q49GjZTeK4kjEtu7D9oxIqYRNXNHGMZD1k3HHYJbUNTdAgsxtwQsoZgKya0FfRTnoWZQGSXZnOOfU0MMx+PRMh6JQyP2i2gZdhHt4M1T7QfY3g0Rhy76sUcz63YBd4HFBRhQ=</X509Certificate></X509Data></KeyInfo><Object><QualifyingProperties><SignedSignatureProperties Id="SignedProperties" xmlns="http://uri.etsi.org/01903/v1.1.1#"><SigningTime>2017-10-04T13:03:42Z</SigningTime><SigningCertificate><Cert><CertDigest><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1" /><DigestValue>oJ4/uJoEDaCU+MNtHOaSr6/zl4s=</DigestValue></CertDigest><IssuerSerial><X509IssuerName>Phone="+359 2 9 215 100", E=ca5qes@b-trust.org, PostalCode=1784, STREET=bul. Tsarigradsko shose No 117, CN=B-Trust Operational CA QES, OU=B-Trust, O="BORICA - BANKSERVICE AD, EIK 201230426", L=Sofia, S=Sofia, C=BG</X509IssuerName><X509SerialNumber>1580375040</X509SerialNumber></IssuerSerial></Cert></SigningCertificate><SignaturePolicyIdentifier><SignaturePolicyImplied /></SignaturePolicyIdentifier></SignedSignatureProperties></QualifyingProperties></Object></Signature></TED_ESENDERS>